What started as a surprise for the elderly couple’s grandchildren became an instant hit in the neighborhood