In most western cultures, black cats are considered a bad omen. But in Scottish lore, the arrival of a strange black cat signifies prosperity