Paul Bettany played a villain in “Solo” and dual roles in the Marvel Cinematic Universe as Jarvis and the Vision.