Cailey Fleming played a young Rey in “The Force Awakens” and is reportedly joining the upcoming “Loki” show.