“In Canada, the newly elected speaker, by tradition, feigns reluctance as he or she is "dragged" to the chair in a practice dating from the days when British speakers risked execution if the news they reported to the king was displeasing.”