"Chest of drawers with no drawer sides and a hole at the front of the drawer…?"
A: "Looks like an Artist’s Cabinet or Flat File. It’s a set of drawers for storing drawings, architectural plans, etc."
Where do you call it like that? I only know it as Schultüte.