X
-1
1.
channax 3 year s ago
another FAIL sm_80
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot

"I’m from Hong Kong!!! Well, I lived here for many years, so I’m quite familiar with the local culture.

1. Tourists are usually the ones that marvels on how well you speak English. HK is a bilingual city, we used to be colonised by the British. Just because we are Asian does not mean we can’t speak good English.

2. Going on massive shopping sprees in the shopping malls. This mostly apply to tourists from mainland China, but also from some gwai lo (aka foreigners) as well. They would go into some Chanel store and come out with 15 bags of cosmetics etc. HK stuff are somewhat cheap compared to other countries, so it’s only natural that tourists will bulk buy.

3. Taking selfies and pictures in those run-down restaurants in crowded, stinky alleys. Those restaurants are usually cheap and the quality of their food isn’t the best, but they are what most locals eat when they don’t feel like having anything fancy for lunch. Tourists are the kind that take selfies of themselves in the crowded restaurant and snapping pictures of their food (which is just fried toast with honey, or maybe instant noodles with an egg on top). We just eat there, because we don’t find the food as special.

4. Trying to speak Mandarin. A lot of locals do know Mandarin, but it’s not our main language. Our main language is Cantonese, and some of the locals do get offended if tourists come and confuse our language with another.

5. Assuming that Mandarin and Cantonese are the same. Please, please don’t say that. We use the same characters, but the way we use them are very different. Mandarin is a really recent and simplified version of Cantonese, while Cantonese is arguably one of the most ancient languages in the world. And please don’t just say “nah, they are the same to me”, because they are so different to us."

 

X
How Locals Immediately Identify Tourists
>
8/26
<