A US Marine photographed whistling at a scouting dog while he lies in a foxhole in Guam in August 1944