The couple in their 50s usually makes money by collecting discarded plastic to sell as scrap, but it’s mainly just enough to cover the cost of food for that day