The story inspired many, and some even went so far as to illustrate the heroic effort and how the Navy adopted the fortunate cats