James Purefoy Was Replaced By Hugo Weaving In V For Vendetta
The iconic character from V for Vendetta may have had different mannerisms if the director had decided to go with his first pick for the role. James Purefoy inhabited the character of V for a whole 6 weeks of filming before it was decided he couldn't properly emote while wearing a mask. Hugo Weaving was asked to take over as V, and it's his portrayal that we see in the movie.
"Certain scenes within this movie feature James Purefoy as V, who was originally cast in the role, but replaced by Hugo Weaving four weeks into filming. Weaving's voice was simply dubbed over Purefoy's performance in post-production. Director James McTeigue said in an interview: " 'Can I tell the difference? Yeah. Can the audience tell? I doubt it.' "
https://www.imdb.com/title/tt0434409/trivia?ref_=tt_trv_trv