"Found this piece of glass that changes colors depending on how you look at it. Where could this have come from?"
Answer: “It’s a dichroic glass filter used for color correction in photographic printers.”
Demand a subscription refund. You don't have to put up with this.