“My wife inherited this table from her grandpa. She thinks it’s called a skittles table... but can’t find much on what it is or how to play. ”
I thought the same thing.
Not carom, that's definitely a bar billiards table.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bar_billiards
I should have read down further...