“You know you’re shopping in Canada when the payment terminal comes attached to a hockey stick.”