"Rush hour traffic in Los Angeles on March 12, 2020 — a week before home orders were issued in response to the coronavirus pandemic — and a month later"