"There is that one scene from Ratatouille, when Linguini is about to confess about how Remy is in his hat cooking for him, and says “I… have… a little… tiny…” and right after he says tiny, Collette quickly glances down at his pants. I never even noticed it until someone pointed it out to me because it is pretty subtle and can be easy to miss."