Shirley Henderson was 37 when she first appeared as 14-year-old Moaning Myrtle in Harry Potter and the Chamber of Secrets.