“The expression “rule of thumb” did not originate from a law allowing a man to beat his wife with a stick no thicker than his thumb, and there is no evidence that such a law ever existed.”