“I thought this was a piece of painted-over tape stuck to a bookshelf. Peeled it up to find it was concealing a mystery.”