R2-D2 spoke standard English in early drafts of the script, and used a lot of foul language in the process. All of his English lines were cut in the end, but C3PO’s shocked reactions stayed the same.