“A moon-sized turtle orbiting the Earth or a large turtle in a crystal-clear lake?”