X
3
1.
Minerva 11 month s ago
#51 that's the literal translation from German btw.
       
0
2.
Savannah 11 month s ago
#5 I don't know German, but I'm guessing the German word for pot holder directly translates thus.
       
1
3.
Teresa 11 month s ago
Savannah,

Nope, that would be "pot rags" or "pot gloves"... that guy really tried to be creative laughing
       
0
4.
Muriel 11 month s ago
I knew a Brazilian who was pointing out dog poop to a friend she was walking with. She said, “don’t step in the sh!t of the dog.”
       
0
5.
Tim 11 month s ago
people always say geman is a harsh language but if you actually start translating it. it is a silly language because there are a lot of names that are literal descriptions.
a light bulb is a glowpear(glübirne) because it looked like a pear and glowed.
and a plane(Flugzeug) is a flything.
a lighter (feurzeug) firething.
a vehicle (fahrzeug) drivething.
or the fact that the German word for mobile phone is handy and uses English pronunciation.
       
27353641acute
belayclappingdance3dashdirol
drinksfoolgirl_craygirl_devilgirl_witch
goodgreenheartJC-LOLJC_doubledown
JC_OMG_signkisslaughingman_in_lmocking
mr47_04musicokroflsarcastic
sm_80tonguevishenka_33vomitwassat
yahooshoot
X
Lost In Translation: Hilarious And Heartwarming Moments Of Non-Native English Speakers
>
2/51
<