3
1.
Antonia 1 year ago
#3 This is the required order : opinion-size-age-shape-colour-origin-material-purpose. Example : a lovely little old rectangular green french silver whittling knife. Any other order will seem strange.
4
2.
Delf 1 year ago
#7 In what language?
0
3.
Jude 1 year ago
#17 "Doch" is "nevertheless" in English. And the English counterpart of "schadenfreude" is "epicaricacy". Just because you don't know a word does not mean that it does not exist. English has ALL THE WORDS. Alles...
2
4.
Kasey 1 year ago
Jude, Yep. Every language has its limitations and latitudes. For example, in English the word “love” can mean several different things depending on the context. I “love” pizza or I “love” my wife - two very different meanings but we understand it because of the context. And conversely, the word “serendipity” is hard to translate in to other languages because it has a broad meaning to us. Not every word can be translated identically among all the hundreds of languages.
2
5.
Evelyn 1 year ago
Kasey,
serendipity is just destiny or fate. Every language has that word definition.
Amd speak for yourself, i love my pizza and wife equally and the same way
serendipity is just destiny or fate. Every language has that word definition.
Amd speak for yourself, i love my pizza and wife equally and the same way
3
6.
Woody 1 year ago
Jude, "doch" can have many different meanings, but not "nevertheless". That would be "dennoch".
1
7.
Sophronia 1 year ago
Jude,
nope, "nevertheless" doesn't have the same semantics as "doch". There may be an overlap here and there, but it's not the same.
I assume you aren't a German native speaker?
nope, "nevertheless" doesn't have the same semantics as "doch". There may be an overlap here and there, but it's not the same.
I assume you aren't a German native speaker?
2
8.
Sophronia 1 year ago
#23 is the same in German "Waschbär" (wich is wash bear).
2
9.
Sibbie 1 year ago
Sophronia,
As it is in Dutch; Wasbeer.
As it is in Dutch; Wasbeer.
2
10.
Sibbie 1 year ago
I cannot find any word in any language that reflects the feeling/mood of the Dutch word "Gezellig".
0
11.
K.c. 1 year ago
Sibbie,
how about german "gesellig"? ;)
how about german "gesellig"? ;)
serendipity is just destiny or fate. Every language has that word definition.
Amd speak for yourself, i love my pizza and wife equally and the same way
nope, "nevertheless" doesn't have the same semantics as "doch". There may be an overlap here and there, but it's not the same.
I assume you aren't a German native speaker?
As it is in Dutch; Wasbeer.
how about german "gesellig"? ;)