The artist sometimes chooses to paint portraits where the tree is absent, in hopes that it will inspire people to plant them