“My many-years-old rain jacket has a smooth, somewhat flexible, seemingly plastic object sewn into the upper arm of the right sleeve only. What is it?”
Answer: "Radar reflector for avalanche rescue purposes."
I have one that has been in use for over 80 years, there is nothing missing on it.
Driveway marker