Watching full-length movies that cost tens of millions of dollars to make on an iPod with a two-inch screen: