The name "Deinonychus," which translates to "terrible claw," actually refers to the dinosaur that served as the primary inspiration for the "raptors" in Jurassic Park. While the film used the name Velociraptor because it sounded more dramatic, the physical characteristics and size of the movie's creatures more closely matched those of Deinonychus. This highlights a creative choice made for cinematic appeal.