“In Big Fish (2003), during Edward’s deployment in the Korean war, the language switches between Korean, Japanese, Mandarin, Cantonese, and Tagalog. This further establishes Edward as an unreliable narrator. You can even see Edward reading an “Asian to English” dictionary before his jump.”