“It’s a plaque with numbers inscribed on it. Found on the sidewalk outside a building at my university.”
Answer: "It’s a magic square. It’s a popular sort of decoration to put outside math departments. If you add the numbers horizontally, vertically, and diagonally, it will make 34."