“Write this in English. No, not like that. In French, no points for you.”