The Phone app automatically transcribes your voicemails. But the accuracy of transcriptions may vary.