When everyone watched a balloon in the warehouse slowly deflate:
Episode: Season 8, Episode 19, "Get The Girl"