Decontamination efforts in Fukushima continue with no end date in sight. Meanwhile Matsumura has had a child of his own: Naoki, a two-year-old boy. He lives outside the exclusion zone with his mother, a woman Macchan met on an anti-nuclear tour of Japan and Europe after he'd started helping the animals. They don't know when, if ever, they will live together as a family.