On the wildly popular 21 Day Fix diet, you're allowed carbs — within reason. It's all about portion control.