The sprawling family villa, decorated with hues of cream and yellow, has floor-to-ceiling glass panels which look out to the trees and sand