Alexis and Christian work as documentary filmmakers, and saw an opportunity to tell other tiny homeowners' stories. They're now one year into shooting.