When the two were told to turn around and face each other, Brianne showed her board which read “You’re going to be a daddy”