Include your flight number on your car rental reservation so rental agents know whether your flight is delayed or not, and when to expect you.
Some small airports close after the last flight of the day lands, and rental agencies don’t require people stay for late flights if no one is scheduled to show up.
This way the airline you booked through will get you to that final destination without the extra costs that will occur with missed connections through delayed or canceled flights.