Whipped into grooved peaks by Greenland's stormy weather, this iceberg looks worthy of a carefully carved sculpture