Utter indulgence: The bathrooms at Azur are as good as any spa you'll find in the area with a deep, inviting bathtub that overlooks the lake