Star Wars ep 6 – Return of the Jedi
Nien Nunb, Lando’s co-pilot, speaks a Kenyan dialect called Haya. According to sound designer Ben Burtt, the lines were delivered by Kipsang Rotich, a Kenyan student living in the US, and are actually correct Hayan translations of the English text. Audiences in Kenya were reportedly very thrilled to hear their language spoken in proper context.