Their numbers are slowly dwindling as young Korean women move to the mainland in search of education and employment