Night nurse! Ariel Winter showed off her sexy side on Sunday night as she went all out for Halloween at the Just Jared bash