Amy Schumer went with one of the most popular Halloween costumes this year, dressing up as Dustin from the Netflix show Stranger Things while her boyfriend Ben Hanish coordinated as the character Eleven