Ice cubes stored in plastic cups for cheap iced coffee. You just add the coffee near the exit after you have paid.
FamilyMart and 7-Eleven, where these are sold, are the greatest stores.