In France, pouring your own drink is considered vulgar. Furthermore, ladies are always served first, and glasses shan’t be filled more than half way.