They cannot travel together.
It was a general rule for direct heirs not to travel long distances together, which made perfect sense back when traveling involved many risks. Now that it is much safer and comfortable, it is common for royals to travel together wherever they go.