If you find someone’s identification card you can simply place it in your mail box and the post office will make sure it is returned. Free of charge no envelope just put it in mailbox! (I know this is the case for the U.S. not sure about elsewhere.)

This is in regard to MOTOR VEHICLE LICENSES or STATE/GOV ISSUED I.D. THAT HAS YOUR ADRESS WRITTEN ON IT!