In “Up”, Ellie’s things are rounded while Carl’s things are square, matching their respective character designs