And soon Truman found a home: “He was starting to warm up to me a bit in a 25-minute car ride, which you don’t often see”